jueves, 29 de agosto de 2013

Realización y producción cinematográfica dirigida a niños y adolescentes

Taller de realización y producción cinematográfica
Dirigido a niños y adolescentes
Del 09 al 12 de septiembre de 2013
9am a 12m

¡Tus hijos podrán participar en la realización de su propio cortometraje!



Contáctanos a través del 0416-1330673,
0416-1321905 o 0414-9786602
expresionixoye@gmail.com / expresion_ixoye@hotmail.com
Facebook: Expresión Ixoye
Twitter:  @expresionixoye



Programa

Sesiones: 
Jornada conformada por cuatro sesiones de tres horas cada una.

Duración: 
Doce horas.

Horarios: 
9am a 12m

Contenido:
Muestra audiovisual del FICAIJ
Realización de audiovisuales cortos (documental o de ficción) propuestos por cada grupo seleccionado.

Algunas especificaciones: 
(a) Reconocimiento teórico del lenguaje audiovisual.
(b) Definición y escritura de una historia o cuento de los participantes para su posterior realización y producción.
(c) Pre-producción del Audiovisual a partir del ejercicio escrito en la sesión anterior.
(d) Producción del Audiovisual a partir del ejercicio escrito en la sesión anterior.
(e) Edición del Audiovisual a partir del ejercicio escrito en la sesión anterior.

Disposiciones finales: 
En mayo de 2014: Presentación y visualización de los trabajos en el marco del FICAIJ 2014 (Festival Internacional de Cine y Audiovisual Infantil y Juvenil en Mérida, Venezuela)

Imagen de experiencias anteriores: 


Costo: 
100 Bs. F.

Depósitos:
Número de cuenta corriente:
0163-0305-49-3053002245
A nombre de A.C. Grupo de Artes Escénicas y Audiovisuales.
Banco del tesoro.

NECESIDADES EN PAPELERÍA: Cada participante debería contar con un cuaderno, lápiz, borrador y sacapuntas.

Nota: cupos limitados, se recomienda reservar el cupo poniéndose en contacto con nosotros a través de nuestros números o correos electrónicos.


ENGLISH VERSION

Cinematographic production and filming workshop
Addressed children and young people
From September 09th to September 12nd 2013
9am - 12m

¡Your children will be able to create their own short film!




More information, you can contact us
 0416-1330673,
0416-1321905 o 0414-9786602
expresionixoye@gmail.com / expresion_ixoye@hotmail.com
Facebook: Expresión Ixoye
Twitter:  @expresionixoye



Programme

Sessions: 
4 sessions, 3 hours each one.

Length: 
12 hours.

Schedule: 
9am - 12m

Content:
Audiovisual Exhibition of FICAIJ
Production of short film (fiction or documentary) proposed by each group.

Some specifications: 
(a) Theoretical acknowledgement of audiovisual language.
(b) Writing a story or tale in order to produce it later.
 (c) Pre-production of the short film according to the story created.
(d) Production of the short film according to the previous exercise.
(e) Edition of the short film according to the previous exercise.

Finalization: 
In May 2014: Presentation and screening of the films in the context of FICAIJ 2014 (International film and audiovisual festival for children and youth in Mérida, Venezuela)



Cost: 
100 Bs. F.

Deposit:
Current account:
0163-0305-49-3053002245
 A.C. Grupo de Artes Escénicas y Audiovisuales.
Banco del tesoro.

EQUIPMENT: notebook, pencil, eraser and sharpener.

Note: Limited places. 

jueves, 22 de agosto de 2013

Culmina con éxito Jornada FICAIJ en Casa Bosset

Hoy 22 de agosto entre las 2pm y 5pm se realizó la última sesión de la Jornada FICAIJ dirigida a niños y jóvenes jurados del Festival. La misma se realizó en la Casa Bosset, en el centro de la ciudad de Mérida.


Hoy tuvieron los chicos su último día de rodaje. Los cortometrajes producidos llevan por título "Camila" y "Recuperando la infancia". Al final pudimos reunirnos, escuchamos cómo se habían sentido los participantes y qué les había dejado esta experiencia. 


Todos coincidieron en que querían participar de otra jornada y profundizar aún más en el área del cine y el audiovisual. Algunos prefirieron el trabajo del actor de cine, otros estuvieron encantados con su experiencia detrás de la cámara o en la dirección.


Algunos confesaron que la jornada había cambiado la visión que tenían del cine y del audiovisual: "ahora podían entender todo el trabajo que implicaba la producción de una película, de una serie de televisión, etc"...


Culminamos gritando con fuerza el lema del FICAIJ: "Viva nuestro cine, vivan nuestras historias". Así que continuaremos narrando...




ENGLISH VERSION


FICAIJ session in Casa Bosset ends  successfully 

Today, August 22th, between 2pm and 5pm last session of FICAIJ took place in Casa Bosset. It was addressed to children and young people, jury members of the festival.

Today, the guys had the last day of filming. The short films produced were “Camila” and “Recuperando la infancia”. At the end, we were able to get together and share about their experience, how they felt and what they learn.

All of them expressed that they wanted to participate in other session to go in depth about cinema and audiovisual production. Some of them preferred to be actors, and some others preferred to be behind the scenes.  

Some guys also expressed that the activity had changed the vision they had about cinema: “Now we understand all the work that implies to produce a movie, a TV series, etc…


We ended the activity singing the motto of FICAIJ “Let’s celebrate our cinema, let’s celebrate our stories”. To be continued…




martes, 20 de agosto de 2013

Continua jornada en Casa Bosset


El día martes 20 de agosto continuaron las actividades programadas por el IV FICAIJ como parte de la jornada cinematográfica dirigida a niños y adolescentes.


Los chicos se organizaron en dos grupos repartiendo en cada uno de ellos los roles de director, productor, director de arte, actores y camarógrafo.



Conocieron además detalles relacionados con el guión literario y el guión técnico de modo de poder preparar sus propios guiones para los cortometrajes que comenzarán a rodar el día de mañana.


A parte de esto preparando desgloses de arte y producción, asignado de esa forma diversas tareas a los integrantes de cada grupo. ¡Mañana rodaremos nuestras historias! ¡Viva nuestro cine!



ENGLISH VERSION


The session continues in Casa Bosset 

Last Tuesday, Agoust 20th, activities programmed in the context of 4th FICAIJ continue in the cinematographic event addressed to children and young people.

The guys were organized in two groups. They had the roles of director, producer, art director, cameraman and actors.

Moreover, they learned details about literary screenplay and technical screenplay in order to be able to prepare their own screenplays for the short film they will be filming tomorrow.

They were also preparing art and production of the film and assigning tasks to their mates in each group. Tomorrow we will be filming our stories! Let´s enjoy our cinema!

Jornada FICAIJ en Casa Bosset

Inicia ayer en Mérida programa de formación cinematográfica para niños y jóvenes participantes del FICAIJ. 


Los niños y adolescentes que han sido jurados del Festival en cualquiera de sus ediciones, se están dando cita para conocer más sobre el cine y el audiovisual.



De este modo se están preparando para la producción de dos cortometrajes que resultarán de esta interesante experiencia.


Así que síguenos y conoce más detalle de la mano de los mismos protagonistas.


Desde FICAIJ seguimos promoviendo nuestras historias.



ENGLISH VERSION:FICAIJ’s Programme at Casa Bosset

FICAIJ participants started yesterday the Film Production Training Programme for children and youths at Mérida, Venezuela.

Young people, participants as jury of previous Festival editions, come together to learn more about film and audiovisual production.

In this way, they are preparing to produce two short films as a result of this fascinating programme.

So, follow us and find out more about the development of this workshop through the experience of the participants.

Through FICAIJ, we keep on promoting our stories.

sábado, 3 de agosto de 2013

Jornada FICAIJ dirigida a Jurado Infantil y Juvenil


JORNADA DE REALIZACIÓN Y PRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA
Dirigida a chicos y chicas del Jurado Infantil y Juvenil del FICAIJ (o cualquier otro interesado)


Y en las vacaciones de agosto, El IV FICAIJ se prepara para reunir nuevamente a los niños y jóvenes que hayan participado en cualquiera de las ediciones del Festival, como miembros del Jurado Infantil o Juvenil (o cualquier otro interesado). Esta vez, los chicos se encontrarán para participar en una jornada especial de realización y producción cinematográfica. La misma se realizará entre el lunes 19 y jueves 22 de agosto de 2013, en las instalaciones de la Casa Bosset.


Datos generales
Sesiones
Jornada conformada por cuatro sesiones de tres horas cada una.
Duración
 Doce horas.
Horarios
Jurado Infantil: 9am a 12m
Jurado Juvenil: 2pm a 5pm
Contenido

Muestra audiovisual del FICAIJ
Realización de audiovisuales cortos (documental o de ficción) propuestos por cada grupo seleccionado.
Algunas especificaciones
(a) Reconocimiento teórico del lenguaje audiovisual.
(b) Definición y escritura de una historia o cuento de los participantes para su posterior realización y producción.
(c) Pre-producción del Audiovisual a partir del ejercicio escrito en la sesión anterior.
(d) Producción del Audiovisual a partir del ejercicio escrito en la sesión anterior.
(e) Edición del Audiovisual a partir del ejercicio escrito en la sesión anterior.
Disposiciones finales
 En mayo de 2014: Presentación y visualización de los trabajos en el marco del FICAIJ 2014 (Festival Internacional de Cine y Audiovisual Infantil y Juvenil en Mérida, Venezuela)
Imagen de experiencias anteriores

  


Dirección
Casa Bosset, Av. 4 Bolívar, entre calles 20 y 21. Metros arriba de Dorsay. Mérida, Venezuela
Costo
100 Bs. F.
Depósitos 
Número de cuenta corriente:
0163-0305-49-3053002245
A nombre de A.C. Grupo de Artes Escénicas y Audiovisuales.
Banco del tesoro.


NECESIDADES EN PAPELERÍA: Cada participante debería contar con un cuaderno, lápiz, borrador y sacapuntas.


Nota: cupos limitados, se recomienda reservar el cupo poniéndose en contacto con nosotros a través de nuestros números o correos electrónicos. Los interesados también pueden inscribirse el día lunes 19.

ENGLISH VERSION:


FICAIJ’S DAY AIMED AT CHILD AND YOUNG JURY
FILMMAKING AND FILM PRODUCTION PROGRAMME
Intended for boys and girls of FICAIJ’S CHILD AND YOUNG JURY
(Or any other interested person)

This August’s Break, FICAIJ’s Fourth Edition is getting ready to bring together again all participants of any previous Festival editions, as well as child and young jury members (or any other interested person). This time, kids will meet to participate in a Filmmaking and Film Production Special Day. It will take place between August Tuesday 19th and Thursday 22th, 2013, in Casa Bosset spaces.

General information
Sessions
Four three-hour sessions
Duration
Twelve hours
Timetable                        
Child Jury: 9am - 12m
Young Jury: 2pm - 5pm

Content
- FICAIJ’s audiovisual exhibition
- Making short audiovisual material (documentary or fiction) proposed by each selected group.

General specifications
a) Theoretical recognition of audiovisual language
b) Defining and writing of a story or script and its subsequent realization.
c)  Audiovisual pre-production based on previous session.
d)  Production of audiovisual material.
e)  Edition of audiovisual material.
Final provisions
 May 2014: Presentation and display of these works on FICAIJ 2014 (Festival Internacional de Cine y Audiovisual Infantil y Juvenil. Mérida, Venezuela)
Previous editions images

Address
Casa Bosset, Av. 4 Bolívar, entre calles 20 y 21. Metros arriba de Dorsay. Mérida, Venezuela

Cost
100 Bs.
Deposit
Current account:
0163-0305-49-3053002245
A.C. Grupo de Artes Escénicas y Audiovisuales.
Banco del tesoro.


Materials required: Every participant should have a notebook, pencil, eraser and sharpener.

Notice: limited seating, we recommend early reservation by phone or e-mail. Interested person can also register on Monday 19.

Jornada FICAIJ en Escuela Nacional Doña Edelmira Quintero de Lobo

Entre las 2pm y 6pm del martes 25 de junio del presente año, el IV FICAIJ estuvo presente en la Escuela Nacional Doña Edelmira Quintero de Lobo, ubicada en el Municipio Campo Elías, Mérida; llevando muestras de cine infantil diseñadas previamente por el Festival. Participaron  junto a sus profesores todos los niños cursantes del 1ero al 6to grado del turno de la tarde.  


Para esta actividad contamos con el apoyo del Prof. Wilberto Ruíz, encargado de la convocatoria y la logística necesaria para la realización de la Muestra. Como en todos nuestros encuentros, promovimos el reconocimiento del lenguaje audiovisual y de la importancia de la lectura de los medios en la sociedad actual. 


Los niños participaron haciendo sus preguntas, comentando los cortos que se les presentaban y discutiendo acerca de los diversos temas que se proponían a través de los audiovisuales.


Nuestro cordial agradecimiento a todos los participantes, a los facilitadores, asistentes y organizadores de esta Jornada. Seguiremos viéndonos.



English version:
FICAIJ in the Escuela Nacional Doña Edelmira Quintero de Lobo.

Between 2:00 pm and 6 pm of Tuesday June 25, 2013, the FICAIJ made presence in The Escuela Nacional Doña Edelmira Quintero de Lobo, located in Campo Elías; Merida, bringing some movies for children previously designed for the Festival. In this event participated students and teachers between 1st until 6th grade from the afternoon shift.

For this activity we count with the support of Professor Wilberto Ruíz, who is the main in charge of the production of this project. And as we always do in our meetings, we promoted the importance of the media literacy in this society and the recognition of the audiovisual language.

The kids participated formulating questions, talking about the short films and discussing different topic s proposed through the film.

Our gratitude to all participants, assistants and organizers of this activity. We will keep in touch.